na świeżym powietrzu; na zewnątrz, na dworze;
na zewnątrz, na dworze
POWIETRZE: NA WOLNYM POWIETRZU
(where the air is unconfined
"he wanted to get outdoors a little"
"the concert was held in the open air"
"camping in the open")
dwór
synonim: outdoors
synonim: out-of-doors
synonim: open
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The Mediterranean has become the largest open-air common grave anywhere.
Morze Śródziemne stało się największą otwartą zbiorową mogiłą na świecie.
Some of these regulations are completely absurd and, in some cases, do not even permit smoking in the open air.
Niektóre z uregulowań są całkowicie absurdalne i w pewnych przypadkach nie zezwalają nawet na palenie na otwartym powietrzu.
And I started to think I should just dump this project. ~~~ But then I remembered Tom talking to the open air and I tried it.
Zaczęłam już myśleć nad porzuceniem mojego projektu, ale wtedy przypomniałam sobie Toma gadającego do powietrza i spróbowałam sama.
Agriculture is particularly affected by climate change, as its products are produced in the open air.
Zmiany klimatu mają szczególnie negatywny wpływ na rolnictwo, ponieważ jego produkty są wytwarzane na zewnątrz.
After all, Italy is one big open air museum.
W końcu Włochy to takie wielkie muzeum na otwartej przestrzeni.
There are many young people who would enjoy farming: working in the open air and close to nature, surrounded by plants and animals.
Jest wielu młodych ludzi, którzy z radością pracowałoby w rolnictwie: praca na świeżym powietrzu, blisko natury, w otoczeniu roślin i zwierząt.
Some of these regulations are completely absurd and, in some cases, do not even permit smoking in the open air.
Niektóre z uregulowań są całkowicie absurdalne i w pewnych przypadkach nie zezwalają nawet na palenie na otwartym powietrzu.
If you've never been there, it's open air-- it's tremendous!
Jeśli nigdy tam nie byliście, to potężna scena na wolnym powietrzu!
This is Wacken Open Air, the largest metal festival in the world.
To festiwal Wacken Open Air, największe zgromadzenie metali na świecie.
Life is an open air tunnel.
Życie jest jak otwarty, powietrzny tunel.
We have called on the Commission to intervene; we believe it has a duty to do so because to have 10 000 tonnes of asbestos and toxic waste out there in the open air is a danger to everyone.
Zwróciliśmy się do Komisji o interwencję. Uważamy, że to jej obowiązek, ponieważ posiadanie tam 10 tysięcy ton azbestu i odpadów toksycznych na otwartej przestrzeni stanowi zagrożenie dla wszystkich.
Secondly, it bears the heaviest brunt of climate change, because our agricultural production takes place in the open air, which means that it is more directly exposed than any other economic activity to the effects of climate change.
Po drugie, bierze ona na siebie największy ciężar zmian klimatycznych, ponieważ produkcja rolna ma miejsce na otwartym powietrzu, co oznacza, że jest ona w większym stopniu bezpośrednio narażona na skutki zmian klimatycznych niż inne rodzaje działalności gospodarczej.
author. - Mr President, in the brutal war of the Sri Lanka Government against the Tamil minority, at least 40 000 Tamils were killed within the space of a few weeks and hundreds of thousands were detained in open air prison camps.
autor - Panie Przewodniczący! W brutalnej wojnie rządu Sri Lanki przeciwko mniejszości tamilskiej, w ciągu kilku tygodni zabito najmniej 40 tysięcy Tamilów, a setki tysięcy uwięziono w obozach pod gołym niebem.